suin.io

韓国語の回文

suin2007年11月16日
日本語にも回文がありますが、韓国語にも回文(회문)があります。韓国語の回文はどのようなものでしょうか。実際に見てみましょう。

3文字~
기러기 (ガン・カリ ガンカモ科の鳥)
내 아내 (私の妻)
다가가다 (近寄る)
도제제도 (徒弟制度)
소주 주소 (焼酎ください)
건조한 조건 (建造した条件)
건조할 조건 (建造すべき条件)
국제경제국 (国際経済局)
기동전동기 (起動電動機)
기특한 특기 (奇特な特技)
난장이 장난
다 가져가다 (すべて持って行く)
다들 잠들다 (みんな眠る)
다리 저리다 (足しびれる)
다 안산 안다 (すべて安産知る)
다했냐? 했다 (すべてしたか?した)
모호한 호모 (曖昧なホモ?)
부산 임산부 (釜山の妊産婦)
분실하실 분 (紛失なさる方)
아 좋다 좋아  (ああ良い良い)
야 다 했다냐? (おい、全部したというか)
요가 나가요 
은갈치 갈은
탄도유도탄 (弾道誘導弾→弾道ミサイル)
통술집 술통
주유소 소유주 (注油所所有主→ガソリンスタンド所有者?)
다 같은 것은 같다 (すべて同じ事は同じだ)
다시 합창합시다 (もう一度合唱しましょう)
다 이뿐이 뿐이다
다 이심전심이다 (すべて以心伝心だ)
다 좋은 것은 좋다 (すべて良いことは良い)
바로크는 크로바
색갈은 짙은 갈색 (色は濃い茶色)
소주 만 병만 주소 (焼酎一万瓶だけください)
여보 안경 안보여  (あなた眼鏡見えない)
자꾸만 꿈만 꾸자 (しきりに夢だけ見よう)
자 빨리 빨리 빨자 (さあ、早く早く洗おう?)
지 하거픈 거 하지
짐 사이에 이사짐  (荷物の間に引っ越しの荷物)
세미나때 때나 미세 (セミナーの時、垢でも落とそう)
나이아가라가 아이나? (ナイアガラじゃないか?)
네가 고두심 두고 가네
다시 당분간 분당시다
생선 사가는 가사선생 (魚買っていく家事の先生?)
소 있고 지게지고 있소 (牛がいて背負子を担いでいます)
수박 나누자, 누나 박수 (スイカわけよう。姉さん拍手)
야 이 달은 밝은 달이야 (おい、この月は明るい月だ)
여보게 저기 저게 보여? (君、あそこのあれが見えるかい?)
여보 마이클 이마 보여 (あなた、マイケルの額見えるの?)
홀아비집 옆집 비아홀

10文字~
나가다 오나? 나오다 가나?
다리 그리고 저고리 그리다
다 큰 도라지일지라도 큰다.
대한 총기공사 공기총 한 대
아들 딸이 다 컸다 이 딸들아
네가 본 스리랑카랑 리스본 가네
다시 올 이월이 윤이월이올시다.
대한전선 사장이 장사 선전한대
지방상인 정부미 부정인상 방지
다 간다 이 일요일 일요일이 다 간다
사전 사! 영한사전 사! 영영사전 사! 한영사전 사!
가련하다 사장집 아들딸들아 집장사 다 하련가
표 세 명값 자책한 과부가 부과한 책자값 명세표

20文字~
가련하시다 사장집 아들딸들아 집장사 다시 하련가
RELATED POSTS