suin.io

Ⅲ-지다の意味・用法

suin2007年11月8日

①《形容詞+》自動詞を作り、「だんだんある状態になっていく」の意味で状態の変化を表す。~くなる、~になる。

많아지다(多くなる),작아지다(小さくなる),점점 커지다(だんだん大きくなる),좋아지다(良くなる),더워지다(暑くなる),조용해지다(静かになる)

②《一部の他動詞+,一部の受身形+》受身形または自動詞を作る。~られる。

만들어지다(作られる),주어지다(与えられる),보내지다(送られる),꺾어지다(折れる、折られる),갈라지다(分かれる、分けられる),열어지다/열려지다(開けられる),지워지다(消される),쓰여지다(書かれる),알려지다(知られる),보여지다(見られる)

③《動詞+》自発的意味を表す。~れる、~られる。

느껴지다(感じられる),여겨지다(思われる),기다려지다(待たれる)
취직이 되었는지 결과가 몹시 기다려지네요.
(就職できたのか結果がとても待たれますね。)

④《動詞+》多く副詞잘を伴って「ある動作が自然に出来ていく」の意味。(うまく)~出来る。

내리막길로 들어서자 자전거는 페달을 밟지 않아도 잘 가졌다.
(下り坂に入ると自転車はペダルを踏まなくとも自然と進んでいった。)
어저께는 길이 막혀서 잘 못 갔는데 오늘은 잘 가지네.
(昨日は道が渋滞していてすいすい行けなかったのだが、今日はうまく行けるね。)
이 책은 재미있어서 잘 일거지네.
(この本は面白いからすらすら読めるね。)
연필이 좋으니까 글씨가 잘 써진다.
(鉛筆がいいので、字がよく書ける。)

①、②の場合지다の前に는,만なあどが挿入され、지다がそれらと分離することがある。

우리 나라는 갈라는 졌지만.
(我が国は分かれはしたが)
좋아만 지면 되는데.
(良くなりさえすればよいのだが)

RELATED POSTS