suin.io

1日は하루、2日はなあに? (1)

suin2007年10月24日
答えは이틀、もしくは이튿날ですね。

固有数字の日にちってなかなか覚えにくくてしょうがない!「하루, 이틀, 사흘, 나흘……」とひたすら暗唱してやっと覚えたって人も多いはずです。

では、1日から10日まで全部言える自信のある人はいますか?私はあんまり自信が無いです。하나, 둘, 세, 네だったら簡単ですし日常生活でよく使いますが、日にちとなるとせいぜい使っても사흘くらいまでですし。うまく逃げようと、삼일간<三日間>と漢字語で言い濁したりもしばしば……。前置きはさておき、おぼろげな記憶を頼りに10日まで全部言ってみます。

하루(1日)
이틀(2日)
사흘(3日)
나흘(4日)
닷새(5日)
엿새(6日)
이레(7日)
여드레(8日)
아흐레(9日)
열흘(10日)

全部言えましたね

ところで、日付の言い方ってこれだけじゃないんですよ。冒頭でちょっと出てきましたが、이틀以降はこれに날をくっつけた言い方あるのです。ただ날が後ろにくっつくだけなら猿でもできるのですが、これがまた表記が変わっちゃうんです
RELATED POSTS